character - Paul/Dereck/Daniel Brousseau/Bouboule/Jimbo (voice)

character - Voix hors champ

character - Annonceur

character - Benoît Leclerc

character - Claude Frère Denis 93-94

character - Alain Poitras

character - Joe Blob

character - Antoine

character - Alexis

character - JP

character - Roland

character - Policier Roland Audet

character - Sulze

character - Barman

character - Claude, Mustang

character - Diver

character - Patrick Davidson

character - L'enquêteur arrestation #2

character - The Man

character - Bastien

character - Francis

character - Martin (voice)

character - Robert Sirois

character - Annonceur radio (voice)

character - Simon Deltreuil

character - Gars billard

character - Male Student in First Classroom