character - Self

character - Éric

character - Martin

character - Nadeau

character - Tom

character - Yohan Boisvert

character - Voix TV (voice)

character - Denis Létourneau

character - M. Bergeron

character - Benoît

character - Hubert

character - Conseiller de district Paillé

character - Tenancier

character - Bruno

character - Recruiter

character - Portier du Dagobert

character - Self

character - Sébastien Carda

character - Gars du train

character - Enquêteur

character - Claude Pellerin

character - Claude Pellerin

character - Albéni Thériault

character - Christian

character - Steve Blackburn

character - Gardien de prison

character - Chapleau

character - Sergent Bilodeau

character - Self

character - Thorvald

character - Himself

character - Self

character - Gosselin

character - Journaliste - conférence de presse

character - Détective Gill

character - Hugo Giroux

character - Alain

character - Jean Lesage