character - Self

character - Jean-Guy (Le dernier lien)

character - Self

character - Conteur drôle

character - Self - Guest

character - Johnny Léger

character - Himself

character - Morse

character - Dominic Dufour

character - Self

character - Julien

character - Vézina

character - Self

character - Himself - Narrator (voice)

character - Self

character - Jean-François

character - Hervé Laroche

character - Old African

character - Animateur radio

character - Self

character - Didier

character - Self

character - Self

character - Elliot

character - Self

character - Self

character - Himself

character - Docteur D (VF)

character - Bob Dieudonné-Marcelin

character - Dr Vadeboncœur (voice)

character - Himself

character - William Chérubin

character - Dominique

character - Bob Dieudonné-Marcellin

character - Étienne

character - Cab Driver

character - Tiger

character - Jean-Marc

character - Self

character - Didier

character - Himself

character - Commis

character - Bob Dieudonné-Marcelin

character - Taxi Driver