character - Ludger

character - Patrick

character - Patrick Burns

character - Directeur Champoux

character - Patrick Fenouillard

character - Sylvain Lessard

character - Guy-Claude Camard

character - Self

character - Self - Guest

character - Self

character - Self - Guest

character - Self

character - Self

character - Gaétan Dessureaux

character - Denis

character - Self

character - Minister of Justice

character - Self

character - Himself

character - Louis

character - Self

character - Gilbert

character - Luc Vaillancourt

character - Self

character - Self

character - Bob Crépault

character - Michel Beaudry

character - Himself

character - Jacques Picard

character - Self

character - Self

character - Père Tremblay

character - Yves Savoie

character - Sergent Julien Houle

character - Alain

character - Self

character - Self

character - Himself

character - le père de Corinne

character - Self

character - Himself

character - Self

character - Himself

character - Macho du snack-bar

character - Luc Therrien

character - Self

character - Pierre St-Rock

character - Sylvain Marcel

character - Self

character - Monsieur Paquette

character - Sylvain

character - Francis Lepage

character - Paquette

character - Le réceptionniste

character - Mustached policeman

character - Comédien supplémentaire

character - Docteur Toupin