character - Bernard Tremblay

character - Jacques Latraverse

character - Gérant épicerie

character - Reynald

character - Édouard Patry (uncredited)

character - Edouard Patry - Maire Dufferin

character - Colonel

character - Self

character - Julien Dubé

character - Livreur

character - Marc Desautels

character - Médecin

character - Directeur des loisirs

character - Sergent Labonté

character - Tony

character - Gilles

character - Léonardo Morano

character - Max Michaud

character - Pierre-Paul

character - Le réceptionniste

character - Albert Thault

character - Médecin

character - Barbu

character - Jean-Baptiste Laberge

character - Frère Martineau

character - Christian Ducharme