character - Self

character - Self - Guest

character - Various (archive footage)

character - Self - Guest

character - Self

character - Self - Guest

character - Self

character - Self

character - Self

character - PapaGuy (voice)

character - Self

character - Self

character - Himself

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - lui-même

character - Self

character - Self

character - Self - Guest Star

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Guy A. Lepage

character - Bernard Bossé

character - Self

character - Prudent Poirier

character - Self

character - Client Bar

character - Guy A. Lepage

character - Himself

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Michel

character - Self (Beaudoinisé)(Archive footage)

character - Le concierge

character - Self

character - Self - Host

character - Self

character - Pierre-Louis / Marcel

character - Self

character - Various

character - Various

character - Various

character - Self - Musical Guest

character - Self

character - Guy

character - Self - Host

character - Self