character - Juge Béliveau

character - Yves Denoncourt

character - Richard Larouche

character - Comédien pièce de théâtre

character - Roger Thomas

character - Obstétricien New York

character - Self

character - Lui-même (voix)

character - Dr. Mark McNeil

character - Psychanalist

character - Paul

character - Robin Fortin

character - Self

character - Richard Tremblay

character - Mathias

character - Self

character - Himself

character - Monsieur Honneger

character - Bruno

character - Self

character - Thomas

character - Bernard

character - Animateur, Yves Michel

character - Self

character - Jérôme

character - Renaud Nadeau

character - Self

character - Prince Guillaume / Guillaume

character - le soldat Loïc

character - Le curé

character - Self