character - André Rochette

character - Piero

character - Coroner

character - Steve

character - Rick Gallaher

character - Albert

character - Paul-Émile Lemay

character - Sam

character - Wiseman

character - Patrick Nelson « Pat Pat »

character - Jef

character - Chaman

character - André

character - Alain

character - Editor-in-chief

character - Joseph

character - Edwige Légaré

character - Jasmin Boisvert

character - Marc

character - John Christian Schultz

character - Frédéric

character - Frédéric ami Christophe

character - Jacques

character - Philippe

character - Viateur Lajoie

character - Yves Boisvert

character - Mike

character - Bernard

character - Édouard Lemire

character - André Lortie

character - Thomas Dugré

character - Félix

character - Maxime

character - Tremblay

character - Philippe

character - Paul

character - Le Zoo

character - Me Paul Gélinas

character - Fernand

character - Le Rat

character - Pierre Huet

character - SAAQ Evaluator

character - Luc Lebeau

character - Légaré

character - Anthony Lemaire

character - Joseph Vallières

character - Employé autre centre

character - Marcoux

character - Client - Brasserie

character - Liveur du chien

character - Bill

character - Technicien télé-Égoût

character - Édouard Villeneuve

character - François-Xavier Prieur

character - Kane

character - Père punk Elvis

character - L'homme