character - Self

character - Sylvain Duplessis

character - Georges Thomas

character - Mario

character - Self

character - François Lemieux

character - Jacques Lemaire

character - Self

character - Self

character - Himself

character - Self

character - Self

character - Jean-Pierre

character - M. Deslauriers

character - Dr. Hébert

character - Philippe Carpentier

character - Self

character - Père Millaire

character - Pierre Laporte

character - Daniel Ducharme

character - Charlie Trudeau

character - Philippe Chevalier

character - Lucio Agostini

character - Sylvain

character - Self

character - Self

character - Monsieur Dubé

character - Self

character - Victor Savaria

character - Narrator

character - Dr Philippe Lafresnière

character - Himself - Host

character - Alphonse-Raymond

character - Michel Lozeau

character - Père de Fanny