character - Sylvain Gauthier

character - Sergent Claude St-Cyr

character - Auditeur Tommy (voice)

character - Jacques

character - Pierre

character - Le lieutenant Fraser

character - Stéphane

character - Jacques Frumence

character - Responsable Marina

character - Témoin de l'accident

character - Sergent Brochu

character - Client de nuit

character - Bastien

character - Rocker

character - Jerry

character - Luc Savaria