character - Raymond Mailloux

character - Roger

character - Gilles

character - Thomas Inglis

character - Roger Léger

character - Donald Drouin

character - Homme du quartier #2

character - Général Charrette

character - Élie Chapados

character - Serge Rousseau

character - Maurice Lauzon

character - Robert Clermont

character - Lieutenant Gendron

character - Dr Cyprien Marignon

character - Donald Moreau

character - Philippe Gauvreau

character - Self

character - Normand

character - André

character - Militaire Armande

character - Self

character - Self

character - Claude

character - Philippe Trudeau

character - Prison Guard

character - Enquêteur Léger

character - Père de Benoît

character - Ulric Bolduc

character - Self

character - Paulo Robitaille

character - Huissiers

character - Gérant de la ville

character - Arthur Sirois

character - Musicien

character - Francis

character - Jaws

character - Invité party