character - Milou (Michel)

character - Marc

character - M. Roy Père & Coach Michaël Roy

character - Daniel

character - Alain Maltais

character - Self - Guest

character - Sir George-Étienne Cartier

character - Sir George-Etienne Cartier

character - Self - Guest

character - Lucien Pronovost

character - Self

character - Self

character - Jérôme

character - Charles Monette

character - Self

character - Bernard Paré

character - Roger

character - Cop #1

character - Adoptive Father

character - Vincent

character - Helper (follow spot)

character - Garçon italien