character - Belon

character - Grandpa Jozef

character - Cribbs

character - Bednár

character - Jakovlev

character - Théseus

character - Magnus Derrick

character - Matti (voice)

character - Kearns

character - Ladislav Novomeský

character - horár Mikus

character - (voice)

character - Kazarinov (voice)

character - řidič Miky Polievka

character - (voice)

character - Baláz

character - Voice from the Recorder (voice)

character - Narrator (voice) (uncredited)

character - (voice)

character - Loveský

character - Woodcutter (voice)

character - Martin Souček

character - Floris Zobac

character - Turon

character - Paľo (traktorista)

character - Šimon

character - Pavel Kafka

character - Miso

character - Commentary (voice)

character - Commentary (voice)