character - Self

character - Self - Guest

character - Herself

character - Nathalie / Martine (segments "Wraparound"/ "My Twin, The Worm")

character - Hélène Desbiens

character - Isabelle Chamberland

character - Céline Bourgeois

character - Nancy

character - Shell

character - Sabine

character - Arlene

character - Pauline

character - Bonnie

character - Self

character - Isabel Marino

character - Max's Mother

character - Julie Larousse

character - Élisabeth Pawlowski

character - Emily

character - Gabrielle Champagne

character - Stacie

character - Rebecca Morse

character - Voix répondeur

character - Anne-Marie Andrews

character - Simone