character - Police Officer 1

character - Secrétaire de Beaulac

character - Organisateur concours ITHQ

character - Animateur radio (voice)

character - Xavier Derome (voice)

character - Coroner (voice)

character - Investigator Gérald Desgagnés

character - Maurice the Chef (uncredited)

character - Narrator (voice)

character - Man #2

character - Negotiator Bergeron

character - Investigator, Sergeant Montel

character - Doublure Picard

character - Préposé / radio (voice)

character - Passerby #1

character - Petit's Father

character - Dr. Duchamp

character - Palais Garnier Security Guard

character - Détenu Jack

character - Médecin insémination

character - Journaliste #2

character - Laurent

character - Simon Roy

character - Policier Uniforme #1

character - Vérificateur

character - Animateur radio

character - Gardien de sécurité

character - Martin

character - Pelletier

character - Comédien supplémentaire