character - Self (archive footage)

character - François

character - Self

character - Self - Host

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self - Host

character - Self - Host

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - Self

character - François-Xavier Bouchard

character - Self

character - Self - Host

character - Gaspard

character - Annonceur radio (voice)

character - Bertrand

character - Pete Béliveau

character - Rick Laverdière

character - Rick Laverdière

character - Lover

character - Ange-Albert

character - Simon

character - Comédien supplémentaire