character - Homicide Detective 1

character - Charles Augustin

character - Émilien

character - Hunky Vendor

character - Luc

character - Propriétaire restaurant

character - Formateur violence

character - Yves Bougie

character - Mathias

character - Gardien

character - Daytime supervisor

character - Sauvigny

character - Man

character - Policier François

character - Policier réception

character - Homme radio

character - Boucher

character - Aristide

character - Thug

character - Desk Sergeant

character - Norman Jimmerman

character - Mike

character - Ulysse