character - Self

character - Robert Gauthier

character - Self

character - Normand Castonguay

character - Normand Dugars

character - François Théorêt

character - Docteur Blackburn

character - Guy St-Laurent

character - Le narrateur (voice)

character - Arpenteur

character - MacPherson