character - Denis

character - Jonathan

character - Philippe

character - Glazer/Animateur de ZIP ZAP (voice)

character - François

character - Rico Berlingot

character - Agent d'indemnisation (voice)

character - Steve Jolicoeur

character - Guillaume Frenet

character - Letellier

character - Self

character - Pierre

character - Marc Beaupré

character - Self

character - Adam Vallières

character - Self

character - David

character - Self - Guest

character - Raphaël

character - Coach Jacques

character - Frédéric Cloutier

character - Self

character - Peter

character - Mike Dubois

character - Dany Dupuis

character - Henri Richard

character - Bastien

character - Marc Beaupré

character - Christopher

character - Self

character - Marc Arcand

character - Big Jack

character - Ex-chum

character - Manu

character - Jocelyn «Joce» Gariépy

character - La Framboise

character - Self

character - Self

character - Marc

character - Himself

character - Steve

character - Père de Kiki

character - Self

character - Willy

character - Sylvain

character - Yoyo

character - Self

character - Kevin Drisdell