How does prolonged confinement shape our experience of time? Filmmaker Conor McNally explores the question in the company of his brother Riley, a young man who’s learning to cope with a new—yet strangely familiar—reality.