In the video, Thomas the protagonist is played by Hill which confounds the self-reflexive nature of the book’s relationships all the more, making the video something of a “transcreation.” The “reader” begins in the liquidity of the text almost as if he were waking from drowning. Images of the sea ...