“Jackson Heights” was filmed in a Queens, New York, neighborhood, fondly called “Jai Kissan Heights” (“Long Live Krishna Heights”) by its predominantly Indian residents. The silence of the film seems ironic in that much of “Jackson Heights” was filmed in an area named “Speaker’s Corner,” where membe...