Prod. ~ Crew

Pierre Plouffe

Editing (Colorist)

Serge Verreault

Editing (Online Editor)

René Chénier

Production (Executive Producer)

Michel Pelland

Editing (Editor)

Audrey Emery

Sound (Vocals)

Diane Régimbald

Production (Administration)

Olivier Calvert

Sound (Sound Designer)

Lise Wedlock

Sound (Foley)

Geoffrey Mitchell

Sound (Sound Recordist)

Michèle Labelle

Production (Production Coordinator)

Julie Roy

Production (Producer)

Guillaume Fortin

Editing (Editor)

Claude Cloutier

Visual Effects (Animation)

Jean-Philippe Goncalves

Sound (Music)

Claude Cloutier

Crew (Script)

Claude Cloutier

Directing (Director)