Renato Rascel

Medard

Francis Blanche

Chappuis

Daniel Lecourtois

Director

Georges Aminel

Voice of the bear

Gaby Basset

Jean Bellanger

Charles Bouillaud

Lucien Camiret

Cora Camoin

Madame Chappuis

Henri Coutet

Hubert de Lapparent

Guardian apprentice

Yvette Etiévant

Madame Médard

Grégoire Gromoff

Marcel Loche

Paul Mercey

Émile Riandreys

Hélène Tossy