Prod. ~ Crew

Gaétan Huot

Editing (Editor)

René Daalder

Writing (Writer)

Isabelle Guay

Art (Art Direction)

René Daalder

Directing (Director)

Kay Salomon Marchand

Production (Producer)

Kay Salomon Marchand

Production (Executive Producer)

Serge Archambault

Crew (Scenic Artist)

Marie Cailer-Chartrand

Art (Assistant Property Master)

Kent Walwin

Production (Executive Producer)

Elaine J. Huzzar

Production (Casting)

Nadia Rona

Production (Casting)

Jacques LaBerge

Directing (First Assistant Director)

René Daalder

Sound (Music Producer)

Glenn Tussman

Sound (Sound Designer)

Allison Johnston

Directing (Third Assistant Director)

Danièle Rohrbach

Production (Production Manager)

Arun Majumdar

Sound (Sound Designer)

Isabelle Guay

Art (Decorator)

Jose Letourneau

Crew (Scenic Artist)

Josée Boisvert

Costume & Make-Up (Assistant Costume Designer)

Josée Drolet

Directing (Second Assistant Director)

René Daalder

Production (Executive Producer)

René Daalder

Crew (Additional Music)

Ginette Paré

Art (Decorator)

Jean Frenette

Crew (Fight Choreographer)

Louis Marion

Sound (Sound Mixer)

Pierre Guillard

Camera (Best Boy Grip)

Bram Eisenthal

Crew (Unit Publicist)

Lucille Demers

Costume & Make-Up (Makeup Artist)

Manon Joly

Costume & Make-Up (Hairdresser)

Sébastien Beauregard

Editing (Assistant Editor)

Claudette Messier

Directing (Script Supervisor)

Louise Bedard

Production (Location Manager)

Richard Betanzos

Sound (Sound Editor)

Éric Lagacé

Sound (Assistant Sound Editor)

Micheline Cossette

Costume & Make-Up (Wardrobe Assistant)

François Laplante

Costume & Make-Up (Costume Designer)

Steven Gurman

Sound (Sound Designer)

Josceline Genest

Production (Production Coordinator)

Denis Hamel

Art (Property Master)

François Daignault

Camera (Second Assistant Camera)

Normand Viau

Lighting (Gaffer)

Michel Proulx

Art (Production Design)

Jan Thijs

Camera (Still Photographer)

Jean Lépine

Camera (Director of Photography)

Rosina Bucci

Production (Casting)

Vera Miller

Production (Casting)

Doris Simard

Art (Art Department Coordinator)

Marcelo Padovani

Costume & Make-Up (Key Hair Stylist)

Sylvain Arseneault

Sound (Boom Operator)

Glenn Tussman

Sound (Sound Editor)

Charles Beach

Camera (Grip)

Steven Gurman

Sound (Supervising Sound Editor)

François Dupéré

Camera (Key Grip)

André Vincelli

Sound (Assistant Dialogue Editor)

Robert Guertin

Camera (Focus Puller)

Jim Kontos

Production (Unit Manager)

René Guillard

Lighting (Best Boy Electric)

Pierric Jouvante

Lighting (Electrician)

Arun Majumdar

Sound (Supervising Sound Editor)

Josee Mongeau

Camera (Camera Trainee)

Gilles Fortier

Lighting (Electrician)

Claudine Blain

Editing (Negative Cutter)

Steve Copley

Sound (Foley Recordist)

David Rigby

Crew (Stunt Coordinator)

Liette Morissette

Crew (Stunt Double)

Howard Richard

Crew (Choreographer)

Peter Harper

Sound (Sound Re-Recording Mixer)

Christian Durocher

Crew (Stunt Double)

David McKeown

Crew (Stunt Coordinator)

Isabelle Lindsay

Production (Production Secretary)

Jennifer McFeown

Crew (Stunt Double)

Philip Reznick

Sound (Assistant Sound Editor)

Virginia Storey

Sound (Foley Artist)

Daniel Duceppe

Sound (Assistant Dialogue Editor)

Scott Donald

Sound (Assistant Dialogue Editor)

Philippe Espantoso

Sound (Sound Re-Recording Assistant)

Ralph Grierson

Sound (Original Music Composer)