Ben Stiller's character in Night at the Museum is engaged in a slapping match with Crystal the Monkey within an exhibit