When a police officer shows up at the front gate of a Yale secret society after receiving a noise complaint about “someone screaming,” the alumni brothers gathered there for a reunion allow her to enter their rarefied space to investigate. But someone knows more than they’re letting on – specificall...