A pop culture essay film on the makeover movies we grew up loving—and all the ways they taught us that we needed to fix ourselves.